| 10月に北京で開催した「ソーシャル・イノベーション＆革新型国家の建設」を題する国際大会に、GLIによって編集翻訳が終わったばっかりで、ブリティッシュカウンシル発行の「The Rise of the Social Entrepreneurs」の中国語版が、大会の資料としてすべての参加者に配られた。
「The Rise of the Social Entrepreneurs」の原作は、イノベーションに関するオピニオリーダー、Charles Leadbeater氏執筆、英国シンクタンクDEMOSによって出版された。英国での5人の社会起業家の事例を中心に、英国での社会起業誕生の歴史背景、政府政策、社会企業と非営利セクターの関係、社会起業家の役割と将来性について、コンパクトに論説した著書である。 翻訳と編集作業は、GLIボランティアチームを中心に、約５ヶ月間の作業を経て完成した。なお、中国語訳のPDF版がGLIのサイトから無料でダンロードできる。
|