2006年末，日本NPO“ETIC”在东京代代木奥林匹克中心举办了研讨会，其中，在“海外发展”分会场，ETIC的广石拓司向与会者宣布了与GLI建立合作项目的决定。

ETIC，全称Entrepreneurial Training for Innovative Communities，即“创新型社区企业家培训”。他们的目标是培养能够在社会各领域创造新价值的创业家型领导者，为社会创新作贡献。

会上，与会者们就以下话题进行了热烈的讨论：

· 探讨“社会创新挑战者”项目在海外发展的前景。
· 为合作项目提出具体方案，并进行交换意见。
· 介绍GLI及以中国为轴心的网络。

“社会创新挑战者”项目是ETIC的主要项目之一。该项目支持年轻人进行策划和实施具有挑战性的社区项目，以此为地方带来活力。这些项目的主导者即被称为“社会创新挑战者”，即Challenge Procuder（CP)。GLI和ETIC的合作，便是希望在中国地区发展这样的挑战者。

参加“海外发展”分会的包括ETIC成员以及各地区“挑战策划人”，共计20多人。

以下是会上的部分发言内容：

• 我以前曾经去过中国，当时完全无法想象中国也会有社会企业家。因此，非常希望能有机会参加实地考察，和当地的组织进行交流。
  同时，因为我曾去中国留学，所以很想通过帮助驻日华人回报当年在中国受到的礼遇。现在，我正打算为自己所在地区的中国人建立一个实习项目。 （大阪NPO法人Jaee，中山）
• 我也非常想去实地进行考察。 （北海道Sapporo Soul，横井）
• 我们正计划送实习生到上海学习。上海和松山之间有直航，但是利用率不高。可以考虑通过学生和年轻的交流，是这条航线能够得到充分利用。 （爱媛县NPO Eyes，横山）
• 我们已经从东京派送了5个实习生到上海。最初，他们语言不通，吃了不少苦。但是，最后他们通过实习发现了自己所在地区（广岛）的需求和特长，同时也认识到，除了东京以外，广岛和上海也是就职的好选择。地方城市间的联系真得非常重要。 （ETIC，佐佐木）
• 我有一个提议，我们何不试着将各自的传统工艺品牌化？比如，由中国队员对会津若松的濑户陶瓷进行品牌宣传，而日本队员可以做中国的工艺品。这样，各自都能更加清楚地了解海外是如何看待本国本地区工艺品的了。 （福岛会津“名天”，贝沼）
• 我曾经住过交流会馆，在那里结交了中国朋友。他们常说“要将日本学到的东西带回中国，为社会作贡献”，但是他们在日本留学的时候，却往往只能忙着打工。我想是否能为有这些想法的人提供一些发挥他们实力的机会。
• 在爱知县正在进行教育开发，其对象不仅仅是实习项目，而且还在尝试改变从小学到高中的教育观念。希望有机会和其他国家分享我们的实践经验。 （爱知ASK-NET，白上昌子）
• 在日本东海地区，有很多海外实习生抱着“学习日本”的想法。可是由于公司内部的工作繁忙，事实上他们很少有机会与外界接触。我认为应该组织那些提供与外界接触和交流机会的实习。
• 虽然可能有点偏题，据我所知，有很多诸如“日美学生会议”、“日印学生会议”这样的，由日本与海外学生间建立的网络。他们希望通过学生会议上的交换意见，建立更多实际的项目，但是却遇到不少困难。我想我们可以多利用这样的网络。

通过这次会议，与会者们深深感到，有很多人是通过接触海外文化增强了关心并贡献本国、本地区的想法。大家还认识到，学习、接触异国文化，能够帮助重新认识本国本地区文化的长、短处，并且能在这个过程中发现课题、解决问题。各地区的“社会创新挑战者”可以担当先锋，通过海外的实习，在成长为活跃在国外的“国际型”人才的同时，还可以成为能够用客观眼光看待本地区问题、并且积极参与地区重建的人才。大家期待这些人才能够为社会带来变化。

以上是本次会议上的主要发言内容，在这个基础上，希望今后发展出更多的交流和信息共享，并产生更加实质性的交流活动。

有关GLI·ETIC合作项目的情况，今后将另作详细报道，敬请关注。

（作者：岸上有沙   编译：朱惠雯）