ETIC是日本著名的从事培养和支持青年社会企业家的孵化器组织，本月18号到21号在环球协力社的安排下第一次访问中国。 

ETIC 是1993年成立的民间非营利组织，在协助日本年轻和有潜力的社会企业家的过程中，为他们提供信息、教育和人脉资源的帮助。ETIC与环球协力社的核心成员自90年代末就开始进行会晤沟通，环球协力社的英国成员近期还为ETIC协办了赴英考察社会企业家的项目。 

就像日本一样,在中国也有越来越多的年轻人开始关注“社会企业家精神”这样一个能使世界更美好的强大工具,并探索新的、创造性的生活方式. 环球协力社在中国有超过100名的协力员，其中有一半在35岁以下。 ETIC和环球协力社都认为两国之间能有许多的共通点. 

在他们到达中国后的第二天， ETIC资深项目担当广石拓司和ETIC执行主任铃木敦子与环球协力社代表李凡，顾问李妍焱一同参加了在北京举行的社会企业家课题组第四次会议。 

广石拓司先生介绍了日本社会企业家的背景和发展情况。中方代表就日本社会企业家生存，发展的环境和政府的相关政策提了很多问题。课题组负责人马仲良教授认为ETIC把社会企业家视为不仅高效的解决社会问题，而且探索新的价值观和新生活方式，对中国来说有很好的借鉴意义。日本和中国在文化背景和政府与民间组织关系方面有很多相似之处。 

随后傍晚在更香茶楼， ETIC在环球协力社协力员赵翼的热情接待下，与十位年轻的环球协力社协力员进行了非常热烈的讨论。次日，ETIC参观了两家北京的社会企业:为农村妇女提供就业培训的富平学校, 以及我国唯一为服刑犯人的未成年儿童提供教育和关怀的太阳村。  

ETIC在1月20日到达上海后,马上就访问了浦东的罗山社区活动中心。上海青年会秘书长、罗山社区中心的创始人吴建荣对ETIC一行表示热烈欢迎。吴先生对ETIC在日本的活动留下深刻的印象, 他还评论说,ETIC编辑发行的汇集了32个日本社会企业家故事的手册,对中国非政府组织来说是很好的教科书。 

21日上午, ETIC参加了环球协力社第四期协力员沙龙。参加这次活动的共有21人，其中包括上海17位协力员和5位在上海工作或学习的日本人士。中方与会者对ETIC和环球协力社下一步合作提出了许多的建议。根据现场问卷调查结果显示，95%的参与者认为本次活动是非常有益和具有参考价值的. 

ETIC 的广石拓司先生评论说，这次访问为中日社会企业家的交流创造了很好的基础。 环球协力设将于下周初在东京与ETIC就下一步合作进行磋商，并会应大家的要求在网站上陆续介绍日本社会企业家的成功案例。