把想法变成目标，为目标设计蓝图，让蓝图带来笑容
                                  ——社会企业家的创业心得

今年，环球协力社与日本NPO“ETIC”正式建立了合作关系，携手运作“中日青年社会企业家交流/培训项目”。为了配合这一项目，中文网站从7月底起，定期介绍由ETIC编辑出版的日本社会企业案例集《在你喜欢的地方创业》。该书于2005年在日本出版发行，共介绍了27家活跃在社区重建、环保、农业、教育、NPO支援等领域的社会企业，书中按照这些组织的特征进行了分类和解说。环球协力社将根据中国读者的需求进行选择性的翻译，希望大家随时提出宝贵的意见和建议，也欢迎到GLI中文博客“球鞋之家”对你们所感兴趣的案例进行讨论。目前，计划每月介绍两家具有代表性的社会企业，今后将按照读者的要求进行调整。这次翻译活动得到了环球协力社中日翻译小组的大力支持，在此深表感谢！

ETIC的广石拓司在序言中最后说道：“本书所介绍的，不是传说也不是成功故事，而是工作和事业，是一些大家都能尝试的事情。。。。。。在你想要做些什么的时候，在你心中有了新的创业想法的时候，在你建立事业的时候，在你遇到瓶颈的时候，相信本书能为您带来很多启发。”

第一期向大家推荐的是活跃在日本静冈市的创业支援机构“SOHO@静冈”。详细内容