| 皆さんに喜ばしい報告があります。GLI及びThare Machi教育センターは、インドのタミルナドゥ州のマデュライにあるLady Doak学院と協力し、Tamil Naduの女性、子供、そして草の根のコミュニティ組織に、基本的な保健知識、衛生知識と環境保護の知識を普及させます。 GLIとTMEは科学技術により、世界をより一層美しくします。GLIはネットを使い、人と人との交流、学びあいと共有を促進させ、かつ全世界の貧困状態を改善する有効な方法と経験をともに探求します。 Thare Machi教育センターの目的は、発展途上国の女性、子供に教育の機会を与えることです。価格も安く、実用性の高いDVDやCD製品を取り入れます。以上の製品は全て当地の言葉で録音．録画します。TMEは現在それぞれの土地の言語を使ったシリーズを制作しています。いまのところ、20回の英語カリキュラムは既に制作し終えました。このカリキュラムを現在26種類の言語に翻訳しているところですが、その内、9種類はインドの言語です。 これまで、GLIは640人を超すメンバーを集めました。その内190人を超すメンバーはTタミルナドゥ州からの参加です。その大部分は、現地コミュニティで基礎的な仕事に携わっており、多くは健康、衛生保険、環境保護教育に関わる仕事をしています。TMEは双方向学習方式で勉強のペースを自由に選択できるDVD、CDカリキュラムシリーズを開発しました。これらのディスクは充電式のポータブルDVDプレーヤーで使用でき、電力やパソコンの少ない地域でも使用することができます。私たちはGLIネットワークとTMEカリキュラムが互いに結合する時が来たと考えます。 幸運な事に、GLIはインド、特にタミルナドゥ州の人たちから温かい接待を受けました。最初の訪問の時、大変光栄な事に、我々はＫala Christopher教授からの推薦でＬady Ｄoak学院と交友関係を結びました。Ｌady Doak学院は1948年、Ｍaduraiでは最初の女子学院として、Ｋatie Wilcox夫人によって創立されました。彼女は先見の明のあるアメリカの宣教師で、高等教育を通じて女性の社会的地位の向上に尽力しました。 去年の11月、我々は校長Ｎirmala Jeyaraj博士が率いる中、キャンパス内を見学し、この学院で働いている教職員や学生たちの、女性やコミュニティの生活水準を高めようという熱意と、緊密に協力しあう様子は、私たちに深い印象を与えました。我々は、今年の3月に、再びＭaduraiを訪れたとき、今後もう一度この学院を訪問することを検討しました。そのとき、我々はTMEの事例を紹介して、Tamil Nadu語に翻訳する事に、学院が興味があるかどうかを伺いたいと望みました。ChennaiとMaduraiで行われた研究討論会の中で、我々はTME及びその他のカリキュラムに関する情報などをたえず尋ねられました。英語かTamil Nadu語かを問わず、これらのカリキュラムは現地ではかなりの需要があることを我々はそこで知りました。 喜ばしいことにLady Doak学院は既にGLIとTMEのパートナーになることに同意し、TMEカリキュラム、Tamil Nadu語の翻訳の仕事にも加入し、そのうえTamil Nadu語のカリキュラムが入ったディスクとDVDプレーヤーを配布することになりました。学院はこの活動を支援しており、なぜかというと、この活動は学院の社会サービス学習プログラムに非常に適合するからです。我々は校長のNirmala Jeyaraj博士に非常に感謝しております。彼女は個人的に我々を支えてくれただけではなく、全てのグループメンバーに積極的に参加するように指揮して下さいました。 HIVを測定し、どのようにHIV患者と一緒に生活するか、どうやってAIDS患者の面倒を見るのかも含めます。 以下は英語によるカリキュラム： あなたの歯を守ろう 蚊帳は命を守る 健康的な食習慣 結核は治せる 下痢 免疫（概論） 高血圧 あなたと赤ちゃん いつごろ産むべきか TBA（伝統的助産）技能 妊娠 母乳保育 混合肥料を作ろう 地雷に注意 ディスク-CDまたはDVD-はThare Machi教育センターに常備してあります。またGBP9.99で直接Eurotalkから購入することもできます。 www.learnaboutonline.co.uk パートナーシップに関する詳細情報は、右上のリンクをご覧ください。 お問い合わせ Thare Machi教育センター GLI とTMEのパートナーシップについて Lady Doak学院 翻訳：中江緑・陣内哲雄 |
作者: 松江更新 | GLI関連 | 17 January 2008 | 00:00